第二十二章 借势（中）（2/3）

‘是车立，这个公道大王，的确不是白叫的，居然念念不忘游击的恩情！’朴七听得心中一喜，赶紧将车立的话原封不动转换为汉语。

话音刚落，又听见里边有人大声说道：“可不是么，姜千总，李游击他虽然来自大明，可是对咱们，可比那些地方官老爷都强了一百倍。以往咱们帮地方官老爷剿匪，伤了就伤了，能有块破布裹伤口就已经是官儿老爷开恩了，谁给咱们买过药材，还专门给咱们请过郎中！”

“是，是把总吴方，他说，他说游击您对大伙，比朝鲜地方官员强百倍……”朴七深吸一口气故意翻译得特别大声。

此刻朝鲜义勇所驻扎的小营内，一片混乱。门口连个负责望风的都没有，所以也根本没任何兵卒注意到李彤等人的到来。无形间，就让朴七的所有打算，都落了个空。

李彤和张维善、刘继业三人早就已经不是初领兵马的菜鸟，岂能听不出来，朴七是有意给营内的其他朝鲜人报信儿。然而，三人却谁都不说破，只是继续竖起耳朵，听那营内的喧嚣。仿佛那些根本分辨不出什么意思的争吵声，比朝鲜姑娘所唱的山歌还要动听。

“我不是忘恩负义，也不是翅膀硬了就想单飞。今天那个姓沈的游击嘴里都说了些什么，想必你们也都听到了。”一片嘈杂声中，忽然响起了义兵千总姜文祐那特有的大嗓门，听在朴七耳朵里，格外清晰，“明军根本不是真心想帮咱们赶走倭寇，他们只是想与倭寇平分朝鲜。咱们再没出息，也不能帮助外人灭自己的国家！”

“姜千总是被沈，沈游击的话气糊涂了。少爷，你千万别生气，我一会亲自去劝他，亲自去劝他！”朴七不敢直接翻译，先铺垫了一下，才用最缓和的语气，把姜文祐的话向李彤转述。

“那又怎么样，朝廷和地方官员，几时将咱们当过人看待。如果大明做了咸镜道和平安道的主人，咱们的日子恐怕会好过许多！”一个粗重的声音紧跟着响起，显然对姜文祐说法很不赞同。

“是黄百万的，就是明川那个义兵统领。他不同意姜千总的说法！“朴七心中顿时又是一松，连忙如实转述。然而，接下来，却又传来了一连串的声音，竟然全都是支持姜再祐的，没一个支持同为头目的黄百万。