第九章 交易 （中 ）（1/4）

第九章

交易（中）

“他说，他说请你娶他的女儿，哪怕，哪怕做妾都可以！”朴七被朝长家老的突然举动，打了个措手不及，翻译声结结巴巴，“这样，他就不用再为女儿的婚事和儿子的色狼举动操心了，也能让那个叫光子的女儿如愿以偿。”。

“看得上，当然看得上！在下，在下其实对光子也是一见倾心！”不用他翻译，张维善也猜到了朝长家老想表达的是什么意思，赶紧站起身来，用力摆手！“只不过，只不过……

一边说，他一边着急地向用目光向李彤求救。期盼对方能赶紧帮自己一把，让自己能够平安抱得美人归，并且不影响此行的目的。

“只不过什么？你既然一见倾心，就娶了便是。咱们泛海之人，每次都把脑袋拴在船帆上，哪有那么多婆婆妈妈？”果然不辜负他的期待，李彤立刻装作不耐烦的模样大声数落。紧跟着，又快速许诺，“至于你夫人那边，我们大伙替你瞒着就是！”

“いえありがとうございます……”朴七鼓动唇舌，将二人的话，相继翻译成日语，说给朝长家老和高野山弘等人听。

“好险！”张维善在心里暗自庆幸，表面上，却装得愈发急切。

“好险！”张树，李盛等人，也在门外悄悄拍打胸脯，每个人脸上都如释重负。

先前大伙总嫌弃隔着通译朴七，说话不够痛快。此时此刻，却真心感激有朴七在中间做一道缓冲，给李将军和张将军赢得了更多的反应时间。

“对，你先在长崎买处院子，把新媳妇安顿好，然后再慢慢央人跟嫂子的家里人通气儿。嫂子虽然强势了些，可毕竟木已成舟，她也不可能逼你始乱终弃。而只要她跟新夫人不见面，双方就不会起什么冲突！”刘继业反应也不慢，待朴七的翻译刚刚结束，就立刻在旁边查缺补漏。

“いえありがとうございます……”朴七的翻译声，伴着海浪，在船舱中回荡，每一句，听起来都无比悦耳。

得到足够的反应时间和两位好兄弟拔刀相助，张维善终于缓过了一口气。迈步跳过矮几，再度冲着朝长家老深深施礼，“多谢朝长家老抬爱，晚辈张发财感激不尽。对长崎这边规矩不太了解，具体如何操办，还请朝长家老派得力人手多多指点。晚辈这边，保证这辈子都不让令爱受半点儿委屈！”

他是大明舟师营的坐营参将，娶一个敌国女子，肯定不会为朝廷所容。其背后的家族，知道后也肯定会横加阻挠。然而，如果是海商张发财取了朝长家老的女儿，则完全不算什么新鲜事儿，任何人也都没资格置喙。（注：明代海盗或者走私商人，取日本女子做外室很常见。郑成功的母亲据说就是一个日本人。）