第十一章 援军 （下）（3/4）

临近几艘船只上的看热闹者当中，懂得大明官话者不多，懂得日语者却不少。立刻添油加速，将朴七的翻译结果给传播了开去。登时，窃笑声，起哄声，撩拨声，此起彼伏。几乎所有听了翻译结果的人，都认定了今晚之事，为朝长家老的儿子朝长太郎蓄意诬告。特别是那些曾经亲眼目睹过双方上一次冲突的看客，撩拨的极为卖力，唯恐朝长太郎不够羞恼，跟沙船上另外一位事主的冲突，再度无疾而终。

而先前还都杀气腾腾的倭兵们，则瞬间士气一落千丈。甚至其中不少人，低下头去，对又矮又胖的朝长太郎怒目而视。

就在此时，夜幕后忽然又传来了一阵急促的马蹄声响。紧跟着，又有数十名骑兵，跨在从朝鲜抢来的战马背上，如飞而至。为首的那名头目，明显地位比小仓雄健高。一路上根本不做任何停顿，径直冲到后者面前，傲然吩咐：“この件は私が引き受けます……”

朴七赶紧竖起耳朵，一边听，一边快速向李彤和张维善两个翻译，“此人乃是大村喜前手下的足轻将军斋藤孝之，正在命令小仓番组长，接受他的指挥。他接到了高野义弘的报告，说丢了一份重要公文。而今天张老板曾经带着手下，在他家做客。坏了，果然是圈套！高野义弘跟朝长太郎表面不和，暗地里却是一伙的！联手设下圈套，给，给咱们……”

说到最后，他的声音已经发颤。李彤闻听，立刻笑着拍了拍他的肩膀，低声安慰：“没事儿，捉贼捉赃。今天那么多客人，总不能因为张老板来自大明，就理应被怀疑。你也沉住气，高野义弘和朝长太郎彼此之间装了多年的势同水火，肯定不是因为你！”

最后一句话，却是对张维善说的。刹那间，就让后者心中的自责，减轻了许多。而站在张维善身侧的张树，更是长出一口气。迅速打消了悄悄跳入海中自尽，以掩护自家少爷的念头。

正当张树在暗暗庆幸，好歹自己刚才犹豫了一下，没有将想法付诸实施之际。却又看到笕桥上的足轻大将斋藤孝之打马上前，扬起一张满脸胡渣的面孔，冲着船上大声命令：“みんな聞いています……”

身旁的通译立刻高声将他的命令，变成了大明官话：“所有人听着，将军大人说了，你们既然是今道家老的贵客，他自然会以礼相待。但今天高野家丢失的公文实在过于重要，他必须要亲自登船搜查！”

语毕，忽然又加重语气补充，“这是例行公事，希望你们配合！”

“不能让他们上船！”邓子龙凑到李彤耳畔，低声提醒，“小心他们趁机栽赃。这种龌龊手段，任何衙门都轻车熟路。”

李彤深以为然，再度拱起手，故作恭敬状，“斋藤将军，今夜已深，而且船上尚有女眷，不如等明日上船检查如何？反正，我们还有不少货账没收上来，不可能今夜就走！”

这个理由，足够充分。谁料，被朴七在旁大声翻译成日语之后，对面的斋藤孝之，却立刻变了脸色，声音随即变得极为高亢，“酒を勧めないで食べないでください……”

一旁的通译也跟着声色俱厉：“将军大人说了，他必须今夜登船！你们若是心里没鬼，就应该尽早自证清白。将军大人已对你们足够客气，尔等不要不吃抬举。”

“这厮肯定跟朝长太郎早有勾结，绝对没安好心！”刘振业与王二丫从后舱门口联袂出现，快步走到李彤身侧，小声提议，“姐夫，既然他想来硬的，咱们干脆将计就计，让他上船。然后趁机将其抓住，开船离开长崎！等天明后，再跟大村家走马换将。”

生怕李彤不同意，王二丫也在旁边低声补充，“关叔是老江湖了，听闻咱们这边有事，肯定会隐匿行迹。有他在，姐夫你不必为任何人担心。”